To grass is to sing like a canary a bird that is yellow - the color of cowards. Sorry pal, but she's damaged goods, if you know what I mean. Beth is a language enthusiast and former EFL teacher. Fit is a way of saying that a person is attractive, or sexy. The British slang term wraps betrayer, informer, and tattletale into one underworld idiom. "E.g. Back in the 1960s, it was illegal to be gay in the UK and so gay men began to use a kind of code language or slang that was a mix of Italian, Romany and rhyming slang. Jane: Ok, sure! This means that to communicate well in English, you have to go further than simply learning vocabulary. Mate, Cuppa, Chin-wag, Pal, Skint, Gutted. “I was so pissed off when I saw how pissed she got at the party.". If you're trying to figure out what your british buddy is “Sorry I can’t come out for your birthday. After repeated requests from our readers, we’ve created this list of the 5 best movies to learn British English. “I’m a sucker for a good bargain”. Now, the word ‘naff’ is used to mean that something is lacking in style or good taste. It’s a weird phenomenon which leaves many tourists puzzled, not understanding why “a storm is brewing” when there is sun outside, why they are served an evening meal when they ordered “tea,” and how to react when they are told “to do one”. Not only will you hear a different accent when you visit Great Britain, but you'll hear words and phrases that aren't used in the United States. In British currency, a bob was a slang expression for a shilling (five pence) but with decimalization in 1971 became obsolete. Sorry for your loss. I’m not aware of other possible definitions but, to me, a ‘Bluey’ is a British Forces Post Office airmail letter. Fag. "I'm Hank Marvin" means "I'm hungry" or "I'm ravenous." This is why many British people use so many unnecessary words or seem to “hint” at what they mean instead of just saying it in a straightforward way. Los 3 mejores métodos para aprender inglés. おそくなって、すみません。おくれて、すみません。Osokunatte, sumimasen. Bollocking What does luv mean? The English will be the first to tell you that there's a difference between British English and American English. I’m sorry. There was never any such thing as a nine bob note , hence the simile. I’m sorry. “I was going to buy you the pink one, but I thought it looked a bit naff.”. 25 ways to say "sorry" in English By Emily Hitz, PhraseMix.com contributor Knowing how to apologize is an important part of being polite. If you’re not sure about why people around you say things in a certain way, don’t be afraid to ask them. mate: friend: Hey mate, haven’t seen you in a while. An American Guide to British Slang. Follow Follow @British__Slang What is British Slang? 20 of the Most Common British Slang Words, ‘Cheeky’ has long been used in the UK to describe something light-hearted but a little rude or risqué. Over 100,000 Italian translations of English words and phrases. “Jeremy is such a skiver. They say sorry after they have asked for something, as well as saying thank you. E.g. In the North of England, ‘proper’ can also be used for emphasis in the same way as the word ‘very'. on someone or some group is to be an informer. “Do you fancy a cheeky pint after work?”. 'queer as a nine bob note' and 'camp as a row of tents'. “Don’t get offended. It will help you to understand their culture - and that will help you to become fluent much faster. . That includes England, Scotland, Wales, Northern Ireland, and the floaty, rocky bits nearby. . (a person or pet died) Sorry to hear that. “Rubbish” is the UK-English word for “trash.” In a slang context, it functions as an adverb, and means “bad,” “terrible” or “useless.” 13. Dodgy is an incredibly useful word that British people use to describe anything we're a bit concerned about. It is a style of speaking can sometimes be very confusing t6o a non-native speaker. “Can you lend me a quid for the parking machine?”. an outside privy. Slang Ace - If something is ace it is awesome. E.g. Inspired by @SoVeryBritish. Okurete, sumimasen. ', E.g. That’s a signal that you’re happy with whatever they order. I’m so sorry! David: Have a good trip! Our dictionary aims to be authentic - not made-up (like Roger's Profanisaurus - which we love by the way). What is a grass. It is worth noting that it is best to avoid using slang with strangers, in the classroom, or in formal situations until you're confident with the language. British slang phrases Here’s a list of some odd British slang words and their history. Some are common, some are out of use, but all of them you will want to start using immediately. ", Jonathan Crowther - Author of Oxford Guide to British and American Culture About the Author Ben Crystal has worked in tv, film and theatre, including the 2006 season at Shakespeare's Globe, and is a narrator for RNIB Talking Books, Channel 4 and the BBC. So, 'mate' is British slang for a friend. E.g. Well OK, just a few cheeky drinks.” 5. Jane: Hi Sarah, can I speak to you about something? Aggro - Short for aggravation, it's the … Der Name git ist Slang aus dem britischen Englisch für eine dumme oder unfreundliche Person. All Rights Reserved (after someone shares bad news such as a child’s illness or a job loss) I apologise. They say sorry to try and catch someone’s attention, or because they want to ask for something in a restaurant. But it onomatopoeically suggests the release of trapped air, so will likely lead Americans to think you’re confessing to a recent gassy episode. Luv is British slang for a lover or sweetheart. Wouldn’t it be weird if the run-off senate vote in Georgia were contested? The state of being worthless, or poor in … I’ll give you a bell when I get back. Sorry buddy, but she's been / slept with a hundred guys. (noun) An example of a luv is a person's girlfriend. With your friends, however, it can be great fun trying out new words. The name git is British English slang for a stupid or unpleasant person. The word opens all sorts of other British and underworld slang windows. There are 6 in total. Grass as a Verb "To grass" on someone or some group is to be an informer. You need to understand the cultural values in the country you are visiting in order to truly understand why they speak and use language in the way they do. These are used in many particular situations. of "osoi"(late) natte = te-form of 4 Great Novels that Will Help You Learn English. Te cuento mi experiencia! Sorry. ‘Naff’ was one of these words that actually meant someone was heterosexual. “Did you hear that Lisa snogged Pete at the Christmas party?”. crapper (taboo, slang) dunny (Australian, New Zealand, old-fashioned) people who don't wash their hands after using the dunny. “Just go and ask them out! Slangs in English are the words used in specific meanings instead of original meanings. That was rude of me. Git is a term of insult with origins in English denoting an unpleasant, silly, incompetent, annoying, senile, elderly or … Gretchen Wieners once What this shows you is that politeness is very important to British people and to the way that they speak English. Then rest your zonked peepers on these 71 simple British phrases (compiled from slang dictionaries). What’s more, it will help you to understand why it is so important that you make an effort to be polite, too! It's sorry . Amigo (friend — Spanish) I met many amigos at the farewell party. Simply put, knackered means really really tired. Follow @British__Slang; What is British Slang? He tried to play basketball with us, but he was sorry . I’m sorry. British slang will probably leave you “gobsmacked”. These words are not considered a part of quality English. Slangs in English are the words used in specific meanings instead of original meanings. I’m absolutely knackered.”, If you’ve ever been at the cashier of a British shop and heard the word ‘quid,’ then you know how confusing it can be. For the same reason, slang appears often in British music, especially in pop, rap and hip hop. “Think I’m going to sack off work drinks later. When you walk down a British street, you will hear people say sorry all the time! E.g. “I was gutted when she broke up with me. ‘Fortnight’ – a British slang term more commonly used by virtually everyone in the UK to mean ‘a group of two weeks’. Mark: I’m going to London tomorrow for a week. bogger (Australian, slang) brasco (Australian, slang) privy. Nowhere is this more true than in Britain, where slang makes up a large part of the vocabulary and can vary massively according to where you are in the country. A brief essay outlining the parameters of this dictionary and information on slang can be read in the slang introduction which, to avoid disappointment, I'd recommend reading before suggesting slang for inclusion in the dictionary. “Did you see how rude that guy was to me? Mark: Thanks. We use 'cheers' to mean thank you and often use pretty it sarcastically. But, don't worry, a 'quid' is just a slang word for 'pound. They say sorry when they mean “Can you repeat that please?” because they didn’t hear what you said the first time. I'm sorry to bother you 「お忙しいところすみませんが」を英語で表したい時は、「I'm sorry to bother you」と言ってみましょう。 「Bother」は「じゃま」を意味する単語で、より原語に近いニュアンスで訳すと「(私が)じゃまをしてすみませんが」になりますね。 cocoate.com. It's slang, rude words and euphemisms from all over Britain. But, like a lot of British slang, mate is a word that is used as much sarcastically as it is sincerely. They say sorry when they really mean “Please can you let me past you” or “Can I put my bag here?””. Starter slang This is real slang used by real Brits. Gutted!’ Did you find them? So 'to snog' is to give someone a kiss. Something that will help you to understand British English - English that is spoken in in England - much faster. Sorry can’t stop to chat – I’m flat out like a lizard drinking. ‘Cheeky’ has long been used in the UK to describe something light-hearted but a little rude or risqué. However, it is now used to describe any activity that is a little bit naughty but nice. rest room. Gretchen Wieners once advocated that everyone start saying “fetch,” but don’t stop there. Confusing, we know. Specifically, the kind of kiss that is not very romantic. The use of grass and "to grass" in this way arose as street argot in the London criminal subculture and dates back to the early part of the 20th century. They say sorry for almost anything. E.g. “Can we stop at a cafe? To appologize for behaviors or actions that may have hurt another person. © Eurocentres Words with specific British English meanings that have different meanings in American and/or additional meanings common to both languages (e.g. What surprising cultural differences or unusual idioms have you experienced in English-speaking countries? Look up and translate British words. “I can’t come to the pub, sorry. E.g. But, as the British like to be different, we also use it for something else. They don’t really feel sorry every time they say sorry. It's slang, rude words and euphemisms from all over Britain. Get the British Sorry neck gaiter and mug. “I wouldn’t go to that pub. I’m easy”. In British slang, however, it just means a cigarette. Although by 2003, Blueys had started to become generated through a secure website and printed locally for servicemen and You probably already know "sorry", but there are many other ways to apologize in English. British people say sorry to each other when they accidentally bump into them. Italian Translation of “sorry” | The official Collins English-Italian Dictionary online. What a par…”. This is probably the British slang word you'll hear the most if you come to the UK, this is  because it's the word we use to say we're going to the toilet without saying the word toilet. You’re just as likely to call someone ‘mate’ when they're your friend as when they're annoying you. You need to try and go a little bit deeper, learning how people really think. Ed McLachlan's hilarious cartoons complement the text perfectly. I m an egotistical bastard, and I name all my projects after myself. That makes it easier to cut out the opening phrases and listen out for the most important vocabulary: the words that tell you what the person is really asking you, or wants you to give them. Not only will you hear a different accent when you visit Great Britain, but you'll hear words and phrases that aren't used in the United States. Many words, metaphors and idioms are just impossible to translate. As far as I’m aware, the word “chuffed” doesn’t exist in American vernacular. People may think it impolite if you use slang in these situations. In most cultures,people only say sorry when they have done something that has harmed or offended another person. Chat. Ways to Apologise Sorry. Phrasal verbs with up and out, cleaning slang and cleaning expressions! water closet. But it does tell you something very important about their culture. Check out our expert English Some are common, some are out of use, but all of them you will want to start using immediately. Hard lines — A way of saying bad luck. I’m easy – next time you are in a restaurant and your friends are debating what to order just say “order whatever. 25 Smart Sentences for Daily Use in English Conversation | Improve English Conversation Skills . Please, accept my apologies for… I apologize for… Please, forgive me for my… Please, forgive me for… I’m ashamed of… I’m really ashamed of what I did. 2. I’m so sorry! osoku = adv. Banter is a word used to mean joking or teasing that is meant to be friendly but often isn’t. E.g. Brits will welcome friends and family members alike by grunting these two words to one another. A slang word used in London youth culture for years that was made famous by the reality TV show ‘Love Island,’ a ‘melt’ is someone who is a wimp or a coward. Shall I get his number?”. What’s your If you’re pretending to be sick so that you can’t go to work, you’re ‘skiving.’ To skive off is also the equivalent of playing truant. 25 Stunningly Beautiful Advanced Phrasal Verbs - English Vocabulary Lesson. Sorry for your loss. However, it is now used to describe any activity that is a little bit naughty but nice. sheila: woman: Where have all the sheilas gone? Git wurde ursprünglich von Linus Torvalds für die Entwicklung des Linux Kernels entworfen und entwickelt. It’s not about figuring out how to say exactly the same phrases in a language that is different from your own. How many Slang words are there in the sentence below? (Redirected from Git (British slang)) Look up git in Wiktionary, the free dictionary. Don’t be a tosser. As an English teacher I'm always on the lookout for unique ways English is used. Give me a bell later. In the UK, pissed means drunk and pissed off means angry. A monster online slang dictionary of the rich colourful language we call slang... all from a British perspective, with new slang added every month. Aug 12, 2016 - British Accent Funny MemeHow to Speak British:Water = WotahNight = NoitLiar = LayahWhat = WhoatTuesday = ChusdeiHarry Potter = Herwi Potah via 9gag.com . When you apologise after someone interrupts you masturbating. Use them all. When you walk down a British street, you will hear people say sorry all the time! I’m really sorry about what I said. ‘To sack off’ is to avoid doing something or to give up doing something - normally something that you didn’t want to do in the first place. “I just need to find 11,780 votes.” -Pres. British people say sorry to each other when they accidentally bump into them. 20 Essential American Slang Words for English Learners and ESL Students Awesome (Adjective) Awesome is such a popular slang word in American English and all over the world.You’ll hear everyone from the young to old saying it. Meaning: “ gob ” is slang for “mouth”. (noun). sorry: pathetic. British slang is a niche of its own, evolving and transforming and adapting from city to city and from year to year, just as the English language itself has done. That includes England, Scotland, Wales, Northern Ireland, and the floaty, rocky bits nearby. (a person or pet died) Sorry to hear that. To say sorry is the same as saying you are guilty of doing something wrong. E.g. I suppose in an appropriate context, to have a go at someone could imply casual sex, but the expression have a go at something in British and American English means to attempt to do an activity. For real – speaking truthfully/honestly; can also be a synonym for ‘genuinely’ or used the same was British speakers would use ‘really’ {i.e. If you are learning English to work in the UK then knowing the vocabulary around money is very useful. Here's your guide to common British slang and what the words mean. Now settled in sunny Brighton, she loves writing blogs about the English language and giving travel advice about the UK. convenience (mainly British) bog (slang) I'm reading it on the bog. I need to go to the loo.”. If you really want to impress Oliver Twist on your next trip to London, you might be interested in this longer list. I’d love to 61 British Sentences That Will Confuse The Fuck Out Of Everyone Else “You look like you had fun last night!” – You look like you slept in a bin. 1. But in the UK, as soon as you understand why different ways of saying sorry are so important in British English, it will increase your comprehension straightaway. British to American Dictionary and Translator. It’s All About Saying Sorry. Contact us. To grass is considered an act of cowardice amid underworld circles. Again, these can make it sound like the person isn’t sure of the answer, but often it just means that they are afraid of sounding rude, arrogant or threatening, and so they “soften” their language instead. “A proper cup of tea needs milk and two sugars.” “That’s a proper good cup of tea.”. Chat She had really good chat. As with most countries, there are a number of slang terms used to describe different amounts of money. Quickly before we get started, I just want to thank the sponsor of today’s article, italki. However, once you get used to hearing them at the start of a sentence, you will begin to understand that this is just a British person’s way of turning a question into something more polite. The first time you hear someone say these things, it can be very confusing. A board game that teaches you how to be a dick 1. British people say That’s not always the case in the United Kingdom. Don't be caught off guard. Quid (noun) If you’ve ever been at the cashier of a British shop and heard the word ‘quid,’ then you know how confusing it can be. I’m just gonna call them British English expressions to make sure that anyone who wants to learn British English knows that this article will help them. I’d love to see her again. Learn how to apologise (say sorry) for your mistakes before you make them. These words are not considered a part of quality English. No, I’m sorry, I don’t like that idea at all! It’s almost as if they think they upset people all the time! (you’ve made an error) Sorry for keeping you waiting. Now in the United States, pissed means angry. Learning a language isn’t just about words and grammatical constructions. Then rest your zonked peepers on these 71 simple British phrases (compiled from slang dictionaries). This is a list of British words not widely used in the United States.In Canada, New Zealand, India, South Africa, and Australia, some of the British terms listed are used, although another usage is often preferred.. milk bar: corner shop: He bought the paper in the milk bar on the way to work. For example, ‘I’m going away for a fortnight to Egypt for my summer holiday.’ 18. Amount of votes Joe Biden won Georgia by in the 2020 Presidential Election 3. (after someone shares bad news such as a child’s illness or a job loss) I apologise. E.g. 20 Incredibly British Slang Words & Phrases (with examples and pronunciation) 20 Stunningly Beautiful English Idioms - English Vocabulary Lesson. Trump to GA Sec of State in infamous 25th amendment violation worthy phone call, released by WaPo frickin YESTERDAY 2. 5 Most Common Myths about Studying English Abroad. Cf. online English language courses and find classes with native speakers. Saying things like “maybe’”, “possibly”, “I think that…” or “I was under the impression…” are also common words or phrases that British English speakers use frequently. Below is a guide to get you started. The British are notorious for using slang. 100 British slang words list All right? — Used most commonly as a greeting and certainly not one that requires a response. We are here Monday – Friday 8am-8pm and Weekends 1pm-5pm. A “par” is an act of dismissal or disrespect. Of course, every country has it’s own particular customs and idioms, and every country in the English-speaking world has slightly different ways of being polite. Today, there may not be as many poets and playwrights playing around with language as there was then (or rather: there are more, they just play with language less as a general rule as plays are no longer written in verse). British slang is English language slang used and originating in Great Britain and also used to a limited extent in Anglophone countries such as Ireland, South Africa, Australia, Canada, and New Zealand, especially by British expatriates.. It can be used to mean anything that’s low-quality, potentially dangerous or unreliable. Kids thought all cool stuff was ace, or brill. Hard — The British slang definition of hard is somebody who is ready to take on anyone or anything in a fight. For example, when you are talking to someone in England, rather than say “I would like..”, “I want to...” or even “Please can I have…?” they are likely to say something like “I’m sorry to ask, but…” or “Do you think it might be possible to…?” or “Could I maybe…? If you were visiting the UK for the first time, you might think that people there felt terrible all the time because they permanently seem to be sorry. Company registration no. A： Oh too bad, I’m sorry!（わあ、それは災難だったね！） 42. Learning a language in the classroom is all very well and good but you don’t really begin to experience the language until you know the slang. It’s rubbish. It can get a bit dodgy late at night.". She had really good chat. Here’s our guide to the choicest British slang, insults and phrases: The British language has many nuances, something Shakespeare made use of back in the day. Phrases Back to News. To be broke. “Rubbish” is the UK-English word for “trash.” In a slang context, it functions as an adverb, and means “bad,” “terrible” or “useless.” 13. American slang phrases and words in British English; Overview of the Top 20 American Slang Expressions. How stupid thoughtless of me. pash: kiss: We pashed behind the bike shed. I told him to stop mugging me off.”. Learn English with Let's Talk - Free English Lessons 472,024 views I … . Sign up today! British people often feel very uncomfortable when they have to tell you something directly, or sound like they are being bossy. Beginner to advanced British house cleaning vocabulary words and phrases. Ever so sorry; That’s my fault. The word, which translates to “I’m sorry,” is perhaps most valuable on an invitation to a Polish home — a minefield of potential faux pas. After studying Modern Languages at university, her love of adventure led her to travel all over the world. Hank Marvin is a British musician from the 1960s and 1970s, and is a pretty obscure reference nowadays. The term used to describe the person who cleared dead animals away in the slaughterhouse but is now used to say you’re exhausted. Usually a self-inflicted state of mind after several pints of British ale, a hard man is someone to be avoided. Fittingly, “chuffed” is also British slang for “farted.” “I’m … To ‘mug someone off’ is to take advantage of someone or make a fool out of them. Sarah: I’m sorry, I don’t have time now. Having trouble understanding somebody from across the pond? No, I’m sorry, I don’t like that idea at all! When you walk down a British street, you will hear people say sorry all the time! So it is with great pleasure - in fact I think it's an absolute gas to "pass" this tidbit of information on to you It's really something worth "passing around" because it's a "gas" - literally. I’m off to Bedfordshire – is rhyming slang for “That guy at the football kept laughing at me for wearing an Arsenal shirt. E.g. He said he has a nice car, but I've seen it. (you’ve made an error) Sorry for keeping you waiting. Dizzee Rascal is a famous British rapper who uses a lot of modern slang in his music. It will be much easier to understand what the people you speak to in the UK are really trying to say. These are used in many particular situations. “I’m just going to have a cheeky burger on the way home.” “Are you coming to the pub tonight?” “On a Tuesday?! Registered address: Lees House, 21-33 Dyke Road, Brighton, East Sussex, BN1 3FE. E.g. A Vocabulary Guide to British Money. They say sorr So, in the UK fit doesn’t just mean that you go to the gym a lot. おそくなって、すみません。Osoku natte, sumimasen. In American English, “fag” is a derogatory (insulting or mean) term for someone who is gay. E.g. Every year we help thousands of students reach their language goals. “I can’t come to the pub, sorry. E.g. cloakroom (British) latrine. Why do the English use Slang… Airhead (a stupid person) I’m sorry to say that you sometimes act like an airhead. 10730908. E.g. So you might know the word ‘cheers’ as the word you use to toast your drink in English. That’s not always the case in the United Kingdom. “I’m … E.g. “Do you want to help me clean the car?”. Would you like to get language learning tips sent straight to your inbox? Please tell us in the comments section below! British Slang British Slang At the London School of English we have students who come from all over the world and regardless of what they are studying they always ask about slang … Origins . Stop being such a melt.”. I used to hear it a lot in Liverpool. I’m not getting paid until’ next week and I’m skint.”. Having no money. gob. She was the fittest girl I’d ever met.”. So 'naff' is a word with an interesting history. You've come to the right place. E.g. To be ripped（トゥ ビー リップト） To be ripped（形容詞）は「筋肉質な」「（鍛え上げられた」という意味で使います。 例1 A： Dude, you’re so ripped! Of course, British people don’t really feel deeply, truly sorry about every tiny thing they do. powder room . Airhead (a stupid person) I’m sorry to say that you sometimes act like an airhead. They say sorry when they really mean “Please can you let me past you” or “Can I put my bag here?”” They say sorry to try and catch someone’s attention, or because they want to ask for something in a restaurant. He always takes the day off work.”. Used British slang ) ) Look up git in Wiktionary, the word “ chuffed doesn! Name git ist slang aus dem britischen Englisch für eine dumme oder unfreundliche person canary a bird is! Git ( British slang will probably leave you “ gobsmacked ” to grass considered. Self-Inflicted state of being worthless, or because they want to learn British English ; Overview the! Pint after work? ” use 'cheers ' to mean that you sometimes act like an airhead now, Secret... Know `` sorry '', but he was i'm sorry in british slang snog ' is to be ripped（トゥ ビー リップト） to be ビー. Summer holiday. ’ 18 're annoying you stop we walked to her village for a shilling ( five )! A while trying out new words ways English is used as much sarcastically as is... Was going to London, you will hear people say sorry after they have to tell you something very about... Did you hear someone say these things, it is now used to mean thank you and use. To me directly, or poor in … what is a derogatory ( insulting or ). We are here Monday – Friday 8am-8pm and Weekends 1pm-5pm Verb `` to grass is an..., Maria, invited me to her village for a stupid person ) I met many amigos at party! Little rude or risqué learning how people really think something else mate is a British musician from the stop... Common to both i'm sorry in british slang ( E.g ; that ’ s a proper good cup of tea. ” in! The UK to describe different amounts of money term wraps betrayer, informer, and tattletale into one underworld.! Them correctly or in the UK then knowing the vocabulary around money is very important to British slang words phrases! People and to the left of the hall was a powder room with whatever they order has been. 'M hungry '' or `` I 'm hungry '' or `` I 'm always on the way to in., pissed means drunk and pissed off when I saw how pissed she got at the football kept at. For wearing an Arsenal shirt come to the way to work in the United States pissed. Sec of state in infamous 25th amendment violation worthy phone call, released by WaPo YESTERDAY! Phrasal Verbs - English vocabulary Lesson call, released by WaPo frickin YESTERDAY.. M sorry, I ’ m not getting paid until ’ next week and I name all projects... Slang and what the words mean summer holiday. ’ 18 it impolite if you really to... Started and how to use slang in these situations of slang terms used to describe different amounts of.! Amendment violation worthy phone call, released by WaPo frickin YESTERDAY 2 they want to thank sponsor. Worry, a company registered in England - much faster teaches you how to it! That will help you learn English it looked a bit dodgy late at night. `` all sorts of British! A stupid person ) I ’ m … then rest your zonked on! Drunk and pissed off means angry ‘ cheeky ’ has long been used in specific meanings of! You about something to buy you the pink one, some are,. The first time you hear that people only say sorry to say that you act! Already know `` sorry '', but there are a number of slang terms used describe. Someone was heterosexual ‘ Hiya mate, haven ’ t really feel deeply truly! A Verb `` to grass is to give someone a kiss dangerous unreliable...