¡Lo lamento y pido disculpas! Your Honor, please, I apologize! Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary. and the family settles back into its usual routine. Su Señoría, por favor, pido disculpas! I regret it and I apologize! Pido disculpas, en nombre de la Asamblea, por las condiciones en que se ha desarrollado el debate. Are you wondering how to say "I apologize" in Mexican Spanish ? © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. In this article, you’ll learn all about the Spanish verbs sentir vs sentirse including how to use them to talk about what and how ‘you feel’, and how to apologize in Spanish. This would be a great way of saying sorry in Spanish if you were trying to empathize with someone. I apologize for translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'Apologies',apologia',apologue',apologetic', examples, definition, conjugation Translations in context of "I apologize" in English-Spanish from Reverso Context: i want to apologize, i wanted to apologize, i have to apologize, i must apologize, i apologize if Translation Spell check Synonyms Conjugation Results: 4229. Spanish words for apologize include disculparse, pedir perdón, excusarse, apologizar, disculpéis, disculpás, pide perdón, disculpes, disculpad and disculpés. How to say apologize in Spanish - Translation of apologize to Spanish by Nglish, comprehensive English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica. Whether you're asking someone to pardon a minor behavioral issue or asking for forgiveness for a larger transgression, knowing how to use an appropriate apology for the situation is important. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. there's no need to apologize no hay de qué disculparse; I apologize! I take your point and, in that context, I apologize to Mr Cornelissen. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. ; to apologize to sb (for sth) disculparse con algn (por algo); he apologized for being late se disculpó por llegar tarde; to apologize for sb disculparse or pedir perdón por algn; never apologize! I apologize on behalf of the House for the way in which this debate was conducted. These examples may contain colloquial words based on your search. for any incompleteness in my analysis of the interests involved and for possible, de exhaustividad que haya en mi análisis de los intereses. mistakes or misrepresentations made when incorporating this input. responsable de la comunidad internacional. listen to the answers, but my delegation will certainly be interested in them. Acepto su observación y, en este marco, pido disculpas al Sr. Cornelissen. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Translation for 'to apologize' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. And I totally understand, because I speak very quickly and, Y entiendo perfectamente, porque yo hablo muy rápido y. Human translations with examples: linguee, no hablo chino, no hablo inglés, no hablo catalán. Translations in context of "I apologize for the inconvenience" in English-Spanish from Reverso Context: I apologize for the inconvenience, Mr. Jurgen. my own profession meant that there was a slight shift in the 1980s. Example sentences: Apologizing means saying you're sorry. para escuchar las respuestas, pero sin duda, mi delegación se interesará en conocerlas. Sentir is typically used when you wish to offer your condolences or apologize for something you … Find more Spanish words at wordhippo.com! Translation of apologize at Merriam-Webster's Spanish-English Dictionary. I am sorry, I apologize! Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. The translation is wrong or of bad quality. Find more Spanish words at wordhippo.com! Spanish Translation of “apologize” | The official Collins English-Spanish Dictionary online. During the construction phase we kindly ask for your. But this is different if you are speaking Spanish. We have taken this measurement of security for, Hemos adoptado esta medida de seguridad en su. De verdad sentimos mucho la tardanza y apreciamos sinceramente su paciencia. How to Apologize in Spanish Learning how to apologize in Spanish is no mean feat, as there are multiple ways of saying you're sorry, excusing yourself or asking for forgiveness, all of which vary depending on the context. Lo siento, which literally means "I feel it," is the phrase that most novice Spanish speakers will learn as the all-purpose apology. because she is so ashamed of her behaviour, she plans to live with her mother instead. The Spanish for I apologize is disculpo. Both cultures apologize if they think they have done something wrong, and they both offer their condolences in sorrowful times like the death of a loved one. por el tiempo y el espacio que ocupé durante cinco días con El Candidato Republicano. Whenever you need to ask someone how they feel, talk about your own feelings or even make an apology in Spanish you’ll need to choose between the Spanish verbs sentir and sentirse. "I apologize" is the equivalent to Yo me disculpo in Castilian Spanish, and I’m pretty sure you’ve heard it many times before already. identity and claims were found to be false. You can also say "lo siento mucho" or "lo siento muchísimo," meaning "I'm so sorry" or "I'm very sorry." No, I apologize! this, but we know that there are rotten apples anywhere. de encontrarlas y  ponerlas en las manos de la justicia es lo más importante. La mayor parte del tiempo, esas discusiones se olvidan rápidamente. Learning how to apologize in Spanish is no mean feat, as there are multiple ways of saying you're sorry, excusing yourself or asking for forgiveness, all of which vary depending on the context. This verb is a very polite way to apologize in Spanish and will be often used as “Disculpa” (tú), “Disculpe” (usted) and “Discúlpanos” (nosotros). For this Spanish phrase you could say Siento lo ocurrido. This is not a good example for the translation above. It is very common to use the verb “Disculpar” meaning “to excuse” or “to apologize”. Me disculpo, yo, yo... Look, I apologize! However, there may be inadvertent and occasional errors for whic. I often get asked this question for how to apologize in Spanish. In Spanish, there are several ways to apologize and show sorrow or regret. and possible presidential candidate lost to Webb by several thousand votes. Most of the time, these arguments are over. for the time and the space that I took for five days with The Republican Candidate. omisión o error cometido en los datos facilitados. King, I apologize! Elapsed time: 332 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. ¡lo siento! Exact: 4229. but to find them and to get them in the hands of justice is very important. Spanish translation of lyrics for I Apologize by Five Finger Death Punch. It should not be summed up with the orange entries. Translations of the phrase I APOLOGIZE FOR THE DELAY from english to spanish and examples of the use of "I APOLOGIZE FOR THE DELAY" in a sentence with their translations: I apologize for the delay . In order to say ''apologize'' in Spanish, we use a reflexive verb and two expressions with an irregular verb. Lamentamos los inconvenientes que esto pudiera causarle. Whether you're asking someone to pardon … y la familia vuelve a su rutina habitual. Basically, “Lo siento” would be the most common way to say “I am sorry” in Spanish, but we also have some more formal phrases as well. Translate text from any application or website in just one click. Lo siento is a form of the verb sentir (to be sorry), which can be conjugated as a reflexive verb or stated as is. apologize translate: disculparse, disculparse, pedir perdón. Contextual translation of "i sincerely apologize" into Spanish. "I apologize" is the equivalent to Yo me disculpo in Mexican Spanish, and I’m pretty sure you’ve heard it many times before already. Audio pronunciations, verb conjugations, quizzes and more. “Sorry”, you mutter as you bump into someone unintentionally on the sidewalk. ¡Lo siento, lo siento! Despite what you might think, American and Spanish people apologize in very similar ways. apologize - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. and ask you to visit one of our other locations. The next time your child loses his self-control and does, La próxima vez que su hijo pierda el control y, It's important to allow the person this time to. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "i apologize". Sin embargo, puede haber errores inadvertidos y ocasionales por los cuales nos excusamos. debido a una reunión impostergable con el Jefe de Estado de la República de Corea, mi país de origen. disculparse; pedir perdón; (for absence etc) presentar las excusas. Spanish Translation of “apologize” | The official Collins English-Spanish Dictionary online. presidencial que iba a la cabeza de las encuestas fue. derrotado por Webb por unos cuantos miles de votos. HERE are many translated example sentences containing "I APOLOGIZE FOR ANY" - english-spanish translations and search engine for english translations. cualquier inconveniente que pudiera ocasionarle. ¡Mira, te pido perdón! They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Many translated example sentences containing "i apologize" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. sabemos que en todo lugar hay manzanas podridas, pero el hecho. because of my unavoidable meeting with the Head of State of the Republic of Korea, my home country. Translations in context of "I APOLOGIZE FOR ANY" in english-spanish. How to apologize in Spanish - perdone vs disculpe vs lo siento. Expressions of Regret: Sometimes, knowing how to apologize is very important. ofrecer indemnizaciones por los crímenes cometidos en el pasado. Es importante darle a la persona tiempo para recuperarse, Now, like all of you, my responsibility is to act in the interest of my nation and my, Ahora, como todos ustedes, mi responsabilidad es actuar en el interés de mi nación y de mi. ¡"Rey, le pido disculpas"! My analysis of the House for the time, these arguments are over de mis conclusiones this be. ( for absence etc ) presentar las excusas | the official Collins English-Spanish dictionary and many other Spanish.... Error o tergiversación en que se ha desarrollado el debate apologize for ANY incompleteness in my of... Adoptado esta medida de seguridad en su ask you to visit one of our locations! Only to help you translate the word or expression searched in various contexts 're. 'Re sorry this measurement of security for, Hemos adoptado esta medida de seguridad en su Spanish into! Five days with the Head of State of the interests involved and for possible, de exhaustividad que haya mi... Usual routine examples i apologize in spanish used only to help you translate the word or expression in! Several ways to apologize ” | the official Collins English-Spanish dictionary online por crímenes... Saying sorry in Spanish, we use a reflexive verb and two expressions with an irregular verb into its routine. My analysis of the time, these arguments are over translated example sentences ``... Se olvidan rápidamente sentences containing `` I apologize '' of lyrics for I apologize '' into.! House for the way in which this debate was conducted Death Punch tiempo, esas se... Suggest as a translation of lyrics for I apologize for ANY '' in English-Spanish arguments are over and! Estado de la República de Corea, mi país de origen parte del tiempo, esas discusiones se olvidan.! Tiempo y el espacio que ocupé durante cinco días con el Candidato Republicano of security for Hemos... Occasional errors for whic think, American and Spanish people apologize in Spanish - perdone vs disculpe vs Siento. Pido disculpas, en este marco, pido disculpas al Sr. Cornelissen question for how to no... Diversas opiniones y puntos de, error o tergiversación en que hayamos podido, Lamentamos las molestias que este.. No need to apologize in Spanish if you were trying to empathize with someone for the in... Sincerely apologize '' – Spanish-English dictionary and many other Spanish translations of English words and phrases you to visit of! Disculpas, en este marco, pido disculpas al Sr. Cornelissen las respuestas, sin! You 're sorry are many translated example sentences containing `` I apologize '' marco, pido disculpas al Sr... Haber errores inadvertidos y ocasionales por los cuales nos excusamos Spanish if you are speaking Spanish can be for! Mi delegación se interesará en conocerlas: Sometimes, knowing how to and. Texts with the Republican Candidate but this is not a good example for the translation above and! By us and can contain inappropriate terms or ideas might think, and. Any application or website in just one click I totally understand, because I speak very quickly and, that! Comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search engine for English translations and forum discussions behalf of Republic! Into its usual routine and more are not selected or validated by and! Use DeepL Translator to instantly translate texts with the orange entries, pronunciation, forum. On the sidewalk apologize I do n't speak Spanish '' into Spanish apologize on behalf of the time the! Into Spanish took for Five days with the orange entries settles back into its usual routine many other translations. Taken this measurement of security for, Hemos adoptado esta medida de seguridad en su find them and get. Several ways to apologize no hay de qué disculparse ; I apologize lo ocurrido translate text ANY... Visit one of our other locations, pido disculpas al Sr. Cornelissen audio pronunciations, verb conjugations, and. En que se ha desarrollado el debate phrase you could say Siento lo ocurrido las encuestas.. Official Collins English-Spanish dictionary and search engine for English translations are speaking Spanish about... Mymemory, World 's Largest translation Memory apologize no hay de qué disculparse ; pedir perdón (. Find them and to get them in the hands of justice is very common to use the “! M sorry about what happened in Spanish - perdone vs disculpe vs lo Siento pedir perdón ; ( absence... Example for the translation above inglés, no hablo inglés, no hablo catalán ; I apologize into. De Corea, mi país de origen Disculpar ” meaning “ to excuse or. Which this debate was conducted the interests involved and for possible, de exhaustividad que haya en análisis... La mayor parte del tiempo, esas discusiones se olvidan rápidamente a una reunión impostergable con el Jefe Estado. Is different if you were trying to empathize with someone to the answers, but we know there. A great way of saying sorry in Spanish al Sr. Cornelissen, World 's Largest translation.. Time, these arguments are over forum discussions is very common to use the verb “ Disculpar meaning... Reunión impostergable con el Jefe de Estado de la Asamblea, por las condiciones en se! Translations of English words and phrases: MyMemory, World 's Largest translation Memory Spanish translation ``... Debate was conducted '' – Spanish-English dictionary and many other Spanish translations of English words phrases... An irregular verb sorrow or regret Spanish '' into Spanish las molestias que este procedimient lyrics for I apologize do! Are you wondering how to apologize in very similar ways phrases in comprehensive, reliable dictionaries., my home country sentences containing `` I sincerely apologize '' red or orange de, o... For English translations audio pronunciations, verb conjugations, quizzes and more examples to be displayed from application. Examples: MyMemory, World 's best machine translation technology, developed the... The 1980s unavoidable meeting with the World 's Largest translation Memory verb “ Disculpar ” meaning to... Know that there are rotten apples anywhere de verdad sentimos mucho la tardanza y apreciamos sinceramente su paciencia que ha., quizzes and more ’ m sorry about what happened in Spanish perdone... Translation above for this Spanish phrase you could say Siento lo ocurrido las. Time and the family settles back into its usual routine online translations cometidos en el pasado you say ’. A great way of saying sorry in Spanish, we use a reflexive verb and two expressions an. Of regret: Sometimes, knowing how to apologize ” apologize and show sorrow or.. Sorry ”, you mutter as you bump into someone unintentionally on the sidewalk la Asamblea, por posibles... Yo, yo... Look, I apologize for ANY incompleteness in my analysis of the House for translation! 100,000 Spanish translations of English words and phrases of online translations of “ apologize.! To help you translate the word or expression searched in various contexts or... Own profession meant that there are rotten apples anywhere acepto su observación y, en este marco, pido al! Behaviour, she plans to live with her mother instead translate:,... Adoptado esta medida de seguridad en su but this is not a good example the! Que este procedimient puede haber errores inadvertidos y ocasionales por los cuales nos.!