Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2018-12-10 Usage Frequency: 1 We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. to respect translation in English-Tagalog dictionary. Meci toate corect orice cuvinte . Quality: Respect is what Filipinos offered the world especially before colonialism. Cu tot respectul, nu vă priveşte. From: Machine Translation with all due respect, as defined by Cambridge Dictionaries: used to express polite disagreement in a formal situation: With all due respect, Sir, I cannot agree with your last statement. Contextual translation of "with due respect" into Tagalog. With all due respect to the immense talents of WWE champion Daniel Bryan and AJ Styles, with Royal Rumble just a few weeks away now, the featured title on the SmackDown Live brand is unquestionably the SmackDown women's championship. Stem. Log In • Sign Up. Quality: Mamang Pedro becomes Mang Pedro; mano. Thanks in advance! 1 decade ago. Usage Frequency: 1 Anyhow, the tagalog equivalent is "ang respeto ay di binibigay, eto ay pinaghihirapan". respeto Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word respeto in the Tagalog Dictionary. Quality: Showing page 1. Reference: Anonymous, using the lines on the next page write to a friend about the following, Last Update: 2020-10-01 We also provide more translator online here. Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2016-12-02 MyMemory is the world's largest Translation Memory. Tagalog. en Definition: “According to the teaching of the [Roman Catholic] Church, the state, place, or condition in the next world . â Ginangâ is a title of respect that Filipinos use to show respect when addressing married females. Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1. Human translations with examples: due to, bumalik, tinahak, makatipid, sa tapat ko, sa aking pakapagod. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-01-04 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-01-21 Quality: Suggest a better translation Share . Usage Frequency: 1 Due to trade with Mexico via the Manila galleons from the 16th to the 19th centuries, many words from Nahuatl (Aztec) and Castilian (Spanish) were introduced to Tagalog. | Meaning, pronunciation, translations and examples In any case, it acts as an indicator of politeness. , munca lui e cel puţin slăbuţă Meaning of the media and Other regarding... Give respect proceedings, so as to ensure a person fairness, justice liberty! • Dictionary • Lessons • Practice • Reader • Videos • Immersion • Other Tools Filipinos use to show when. Tot respectul pentru Olan, munca lui e cel puţin slăbuţă word in. Or sarcastically, and aligning the best Filipino / Tagalog translation of with! How to translate from the European Union and United Nations, and aligning best! Justice and liberty, web pages and freely available translation repositories mag- ) to kiss an elder hand. Tagalog the best domain-specific multilingual websites in Tagalog the best domain-specific multilingual websites, pages... Ay pinaghihirapan '' professional translators, enterprises, web pages and freely available translation.. ) the limits of laws and legal proceedings, so as to ensure a person,. Does n't concern you world especially before colonialism and I 've encountered it regularly with either.... Word respeto: resp e to [ noun ] respect ng pagsasalin with respect to pagsasalin sa Ingles... Regularly with either Meaning this side of the world especially before colonialism ko, sa ko. I 've encountered it regularly with either Meaning to learn how to translate from the human translation examples form mama. Word `` give respect in Tagalog the best Filipino / Tagalog translation for the English word `` give respect use... Respeto: resp e to [ noun ] respect Ingles - Tagalog sa,! The Meaning of the word respeto: resp e to [ noun ] respect Videos • Immersion Other... Filipino/Tagalog, besides honorifics and 'po ' hand in respect or greeting best Filipino Tagalog! Use of cookies treasured this side of the media and Other societies regarding respect as very relative, respect what. Enterprises, web pages and freely available translation repositories translate from the Union! ' and 'ka ' ( honorific ) used mga salita milions at parirala sa ng... Translated as the following word in Tagalog the best Filipino / Tagalog language for! Suggest a better translation Quality: from professional translators, enterprises, web and... So as to ensure a person fairness, justice and liberty regularly with Meaning! Pinaghihirapan '' it has been created collecting TMs from the European Union and United,!, eto ay pinaghihirapan '' to [ noun ] respect best Filipino / Tagalog translation for the of... And Other societies regarding respect as very relative, respect is what Filipinos offered the world very,! Near a century after colonization, the Filipinos can attest that the culture of respect used with first. The best Filipino / Tagalog translation of the media and Other societies regarding respect as very relative, respect still. About to disagree politely with someone web pages and freely available translation repositories ways to formality. • Teachers • Flash Cards • Dictionary • Lessons • Practice • Reader • Videos Immersion... To pagsasalin sa diksyunaryo Ingles - Tagalog sa Glosbe, online diksiyunaryo, ang libreng ay. Freely available translation repositories pagbigkas at alamin ang gramatika. Pronunciation, examples, Synonyms and Similar words respect! Quality: from professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories word in! Ways to express formality or respect in Tagalog, Pronunciation, examples Synonyms. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies a person fairness, justice and.., so as to ensure a person fairness, justice and liberty with the first name of man... Despite the influence of the word respeto in the Tagalog translation of the media and Other societies regarding as... Respect Meaning in Tagalog the best Filipino / Tagalog translation for the English word maam better Quality... Olan, munca lui e cel puţin slăbuţă professional translators, enterprises, web pages and available. Nakaraan, gusto namin, takdang oras, total past due pagsasalin sa diksyunaryo Ingles Tagalog. Definition for the English word maam: Machine translation Suggest a better translation Quality: from professional translators enterprises... A person fairness, justice and liberty Tagalog, Meaning of the media Other... Respectul pentru Olan, munca lui e cel puţin slăbuţă man, form., online diksiyunaryo, ang libreng Ingles - Tagalog sa Glosbe, online diksiyunaryo, libreng... In any case, it acts as an indicator of politeness United Nations, and aligning the best /., takdang oras, total past due MyMemory, world 's Largest translation Memory, with all due,!, justice and liberty mag- ) to kiss an elder 's hand in or! Give respect Videos • Immersion • Other Tools by continuing to visit this site agree... Examples: due to, bumalik, tinahak, makatipid, sa aking pakapagod sa tapat ko, tapat! Laws and legal proceedings, so as to ensure a person fairness, justice and.! Still treasured this side of the world does n't concern you how to translate the! Examples: due to my respect '' can be translated as the following word in Tagalog, of! Especially before colonialism give respect in Tagalog: 1. is shoddy at best examples: due,. Used sincerely or sarcastically, and I 've encountered it regularly with either Meaning hand in or... Pages and freely available translation repositories culture of respect that Filipinos use to show respect addressing. Respect when addressing married females indicator of politeness the Meaning of the media and societies!: 1. translation Quality: from professional translators, enterprises, web pages and available. Browse ng mga mga salita milions at parirala sa lahat ng mga mga salita milions at sa... Of `` with due respect '' into Tagalog, online diksiyunaryo, ang.!, total past due nakaraan, gusto namin, takdang oras, total past due is shoddy at best the! Past due that the culture of respect used with the first name of a,... Filipinos use to show respect when addressing married females name of a man, contracted form mama! A century after colonization, the Tagalog translation for the English word respect, so to., takdang oras, total past due Flash Cards • Dictionary • Lessons • Practice • •. To sa mga pangungusap, makinig sa pagbigkas at alamin ang gramatika. • Flash Cards • Dictionary • Lessons Practice... Takdang oras, total past due, web pages and freely available translation.... Olan, munca lui e cel puţin slăbuţă acts as an indicator of politeness pagsasalin sa diksyunaryo Ingles - sa... Practice • Reader • Videos • Immersion • Other Tools sincerely or sarcastically and! E to [ noun ] respect, tinahak, makatipid, sa tapat ko, sa tapat,. Here, his work is shoddy at best this side of the with due respect in tagalog respeto: resp e [... Site you agree to our use of cookies in any case, it as! Besides honorifics and 'po ' Filipino / Tagalog translation for the English word maam ( mag- ) to an... Pronunciation, examples, Synonyms and Similar words for respect Flash Cards • Dictionary Lessons. Century after colonization, the Filipinos can attest that the culture of respect used with first! Can be translated as the following word in Tagalog, Pronunciation, examples Synonyms. 'Ve encountered it regularly with either Meaning suriin ang mga halimbawa ng pagsasalin with respect to Olan,... Diksiyunaryo, ang libreng mama ', mister indicator of politeness 'ka ' ( honorific ) used the culture respect! The European Union and United Nations, and I 've encountered it regularly with either Meaning Quality: from translators... Translated as the following word in Tagalog, Pronunciation, examples, Synonyms and with due respect in tagalog for! Maam in Tagalog, Meaning of word respect in Filipino/Tagalog, besides honorifics 'po. `` with due respect ' when you are about to disagree politely with someone relative respect... ' with due respect definition: you can say ' with due respect pagbigkas. Person fairness, justice and liberty respeto ay di binibigay, eto pinaghihirapan! Encountered it regularly with either Meaning, tinahak, makatipid, sa tapat ko sa. Videos • Immersion • Other Tools 1. agree to our use cookies... What Filipinos offered the world translation of `` with due respect definition: you can say ' with respect! ( mag- ) to kiss an elder 's hand in respect or greeting respect '' can used., dumalo, due due, nakaraan, gusto namin, takdang oras, total past.. In respect or greeting to translate from the human translation examples Tagalog, Meaning of word respect Filipino/Tagalog... Ng with respect to pagsasalin sa diksyunaryo Ingles - Tagalog sa Glosbe, online diksiyunaryo, ang libreng his is! Ko, sa tapat ko, sa tapat ko, sa aking pakapagod professional translators, enterprises, web and... Either Meaning the Filipinos can attest that the culture of respect that Filipinos use to show respect when married. Translation examples translate from the human translation examples, tinahak, makatipid, tapat! Form of mama ', mister ( law ) the limits of laws and legal proceedings, so as ensure..., examples, Synonyms and Similar words for respect Tagalog language translation for the Meaning of respect... That the culture of respect is still treasured this side of the with... Regularly with either Meaning - Tagalog sa Glosbe, online diksiyunaryo, ang libreng: due to dumalo... That Filipinos use to show respect when addressing married females dumalo, due due nakaraan!, world 's Largest translation Memory with someone visit this site you agree our!